Sexta-feira, Fevereiro 28, 2003

Mico II

Primeiro verao aqui. Fomos pra Calabria, terra do meu marido. Chegando lah, eu quiz logo ir pra praia e duas primas me acompanharam. Tinha uma bruaca que continuava a me olhar, o marido idem, tanto que levou alguns beliscoes. Eu, com a minha super-tanga Bum-Bum (antes eu podia), me sentia meio sem-graca por ter chamado a atencao e as duas me explicaram que aqui era mais normal mostrar os seios do que o "sedere", esse era o motivo dos olhares assassinos da mocoronga. Daqui a pouco me deu um ataque de riso, vi que ela e outras mulheres tinham o suvaco cabeludo. Cabeludo eh pouco, pareciam perucas de tao compridos. As primas, quizeram saber o motivo das risadas e eu: "que horror! por isso que o marido olha as outras! parece uma macaca com todo aquele matagal! quaquari, quaquara! ah,ah,ah!".
Daqui a pouco, as duas tiraram as blusas. Ja sabem o que aconteceu, nao?
Peraih que eu vou ali me afogar e jah volto.

P.S. Isso aconteceu 12 anos atras, hoje usam tanga e a maioria se depila.

posted by Faro-fera 7:43 PM

Joga farofa no ventilador:

Surreal...

- "Trouxe um presente pra voce, eh uma surpresa, uma coisa que voce nunca viu."
Abro o pacote, e fico esperando a surpresa.
- "Se chama "morango", e eh uma fruta que tem aqui muito gostosa."
- "Ahnnnn....."
(minha sogra, logo depois que eu cheguei)

- "Voce vai pro Consulado em Milao de trem?"
- "Sim, depois pego o metro"
- "Toma cuidado e se segure bem quando comecar a andar, sabe, voce nunca viu o metro e pode se machucar com o arranco."
(sempre minha sogra, cheia de cuidados)

- "Voce estah gostando daqui?"
- "Sim, eh um lugar tranquilo e cheio de verde, bla bla bla..."
- "Pois eh, voce fez bem em vir pra cah com a sua menina. Fico soh imaginando sua filha no Brasil no meio da rua, toda sujinha como aqueles meninos que vemos na televisao. Aqui pelo menos ela vai ser educada."
(velhinha na saida da missa)

- "Que linda caligrafia! Se ve logo que a senhora aprendeu a escrever aqui!"
(cliente quando entreguei o bilhete da roupa)

- "Ah, a senhora eh brasileira?"
- "Sim."
- "Mas sua filha nao, neh? "
- "Minha filha tambem."
- " Impossivel, ela eh tao branquinha..."
(cliente)

- "No Brasil, as mulheres transam no meio da rua."
(idiota, numa festa brasileira no meu bairro)

- "Eu jah fui em Copacabana, mas no Rio nunca fui."
(cliente)

- "Que ideia eh essa que te veio, de casar com uma negra?"
- "Minha mulher nao eh negra, eh bege"
(dialogo entre o meu marido e um colega de infancia)

- "A senhora jah tomou ane%^$#_)(?"
- "Hein?" (eu nao tinha escutado mesmo)
- " A N E S T E S I A A A A !!!! (quase urlando). Voces, quando vem pra cah deviam pelos menos aprender o italiano"
(medico, depois que eu ja estava aqui ha um tempao e falava italiano melhor do que ele)

- "Quantos quilometros sao daqui ateh o Brasil?"
- " Nao sei, sei que de Milao ao Rio sao 12 horas de viagem."
- " De carro?"
(cliente)

- "Ah, agora eu sei porque voces sao assim! No Rio eu vi uma loja de bunda inflavel!"
(cliente, chegando de uma viagem ao Brasil. Essa eu soh entendi depois que eu fui no Brasil e vi os manequins de plastico inflavel nas lojas, ele deve ter visto um sem roupa).

- "Nao sabia que as casas no Brasil eram iguais as daqui, essa aqui tem ateh jardim!"
(meu cunhado, admirado com as fotos que eu fiz no Brasil)

Italiano eh gente boa, a maior parte das coisas erradas que dizem (o medico era mesmo um grosso) eh somente por falta de informacao e ignorancia dos usos e costumes dos outros paises. Quando eu cheguei aqui, 12 anos atras, era quase uma curiosidade pras pessoas, que de estrangeiros viam poucos, nao era como ir pra Milao, Roma ou outras cidades onde o fluxo de imigrantes eh bastante alto. Cidade pequena, mentalidade provincial etc.. Acho que a culpa tambem eh que, infelizmente, aqui soh sao divulgadas noticias das coisas ruins que acontecem aih. Na tv soh se veem os meninos de rua, as prostitutas, a violencia, etc.
Pra mim foi e eh muito dificil dizer pras pessoas que "nao eh tudo assim nao, gente", e fica mais dificil ainda explicar como eh que uma cidade como o Rio de Janeiro, com nao-sei-quantos milhoes de habitantes, se deixa sequestrar, nao uma, DUAS!! vezes por um cagao barrigudo que tah dentro da cadeia e deixa uma cidade de joelhos, morrendo de medo de botar ateh a cabeca fora da janela.
Eh duro ser brasileiro! (Ja escutei isso em algum lugar...)

posted by Faro-fera 2:05 PM

Joga farofa no ventilador:

Segunda-feira, Fevereiro 24, 2003

Smack, smack, smack
posted by Faro-fera 10:12 PM

Joga farofa no ventilador:

Mudei o template. Podem dizer que eu soh penso em comer.
posted by Faro-fera 10:04 PM

Joga farofa no ventilador:

Maeeeeeee, como voce eh boazinha! Hoje chegou um pacote maravilhoso com carne-seca deliciosa daquelas com gordurinha amarelinha nas pontas, farinha boa da Bahia o xente, saquinho de guarana em po e uns esmaltes Risque pra embelezar as minhas garras. Ja fiz pra janta carne-seca com abobora que devorei com bastante pimenta e farinha, e por cima, reinava gloriosa uma banana.
Domingo o feijaozinho vai chorar de tanto rir.
Hummmmm........
posted by Faro-fera 9:43 PM

Joga farofa no ventilador:

Domingo, Fevereiro 23, 2003

Milagre! Saih de casa hoje. O farao Ramses II se levantou do sarcofago e fomos, programao, pra casa do meu cunhado encontrar o resto da parentada. Me empanturrei de torta com panna ateh ficar nauseada e depois voltei pra casa. Que dia movimentado!
posted by Faro-fera 10:40 PM

Joga farofa no ventilador:

Sábado, Fevereiro 22, 2003

Aih parentada! Sigam as aventuras do Isaac (o homem-aranha) no Blog da Veronica www.gitanavida.blogger.com.br, vamo dar uma maozinha aih pra Beth, que tah curtindo sozinha essa responsa.
posted by Faro-fera 9:15 PM

Joga farofa no ventilador:

Mico I
Quando cheguei aqui, nao pude ter logo o "permesso de soggiorno", que eh o documento que praticamente te legaliza na Italia. Durante quase 3 anos vivemos como clandestinas e assim tivemos que fazer uma assiguracao pra qualquer emergencia. Logo, no medico soh pude ir quando ja estava regular. Aqui eu uso o INPS e medico particular soh mesmo em casos extremos ($$$$$$) e la fui eu toda serelepe pro ginecologista, jah que era hora de fazer o preventivo. Toda mulher sabe o saco que eh um ginecologista novo e eu jah tava tao acostumada com o meu no Brasil, que era o mesmo desde que eu era novinha (ihhhhh, quanto tempo). Nao conhecendo ninguem, fui no primeiro que tinha vaga e chegando lah, depois das primeiras perguntas ele me pediu pra ir tirar a roupa pra fazer o exame. Pra ir no banheiro tinha que passar num corredor longo uns 6 metros com duas portas laterais que eu acho eram outros consultorios. Entrei e depois que tirei a roupa, nao achei nada pra me cobrir a nao ser um avental azul, daqueles de hospital, pendurado na parede. Cade os aventais descartaveis que eu tava acostumada? Sera que eu tinha que trazer de casa? Como fazia a atravessar aquele corredorzao pelada? Nao eh possivel, mas soh podia ser aquele avental ali pendurado, ja usado por nao sei quantas pessoas, enfim, um avental comunitario. Pegando pelas pontinhas vesti o treco pensando no meu Cabochard desperdicado e fui enfrentar o exame. Quando cheguei na sala do medico, vi a enfermeira que deu uma risadinha que eu tolamente pensei que era pra mim. Percebi que o medico se comportava um pouco diferente de antes, como se estivesse sem-graca. No fim da consulta, eu ja tinha decidido de nao voltar mais com ele, pois percebi uma ma-vontade quando eu pedi pra examinar os seios, ateh perguntou se eu nao sabia fazer o auto-exame e eu ja meio chateada respondi que fazia sempre mas jah que eu tava no medico, me sentiria mais tranquila com um exame profissional. Quando estava pra me vestir de novo, falei pra enfermeira: ta um pouquinho sujo esse avental acho que eh hora de trocar. Vi uma cara de surpresa.
Volto depois de 2 anos, dessa vez com uma doutora, que por sinal eh minha cliente e vizinha, e antes de ir tirar a roupa a enfermeira (outra) me diz:
- Olha, tira so a parte de baixo e vem assim mesmo, nao vai fazer como uma que veio aqui e vestiu o avental do medico e ainda teve coragem de dizer que tava sujo!
Abriu-se um buraco.

posted by Faro-fera 9:07 PM

Joga farofa no ventilador:

Sexta-feira, Fevereiro 21, 2003

Sempre falando de cachorro (quer coisa melhor com os tempos que correm?), segunda feira vou fazer a assiguracao da Pipoca. O pessoal aqui nao brinca nao, e se por acaso a desgracadinha arranhar alguem ou provocar algum dano, quem tem que pagar sou eu. Aqui tudo acaba no Tribunal e eu mesmo ja denunciei um vizinho porque botou gravida a Lona, a outra cachorra antes da Pipoca. Ele tinha um pastor alemao que so vivia vagabundando na rua dia e noite, soh mesmo um imbecil pode fazer uma coisa dessas, morando numa rua movimentadissima como a nossa. O seu cachorro sentiu o cheiro da minha que estava no cio e cavou um buraco por debaixo da cerca do meu jardim. Quando a Lona voi la fora fazer pipi, vapt! quando eu cheguei jah estavam no cigarro... Nos fomos la reclamar com ele e ateh ameacamos de denunciar por maltratamento animal, pois deixando o cachorro solto ele podia ateh provocar um acidente serio, com todo aquele trafego na rua. Logico que ele se lixou, daih mandamos uma cartinha convidando pra resolver a questao no Tribunal e o resultado eh que ele teve que pagar alem do dano da cerca tambem a operacao da Lona, que nao podia mais ficar gravida, por motivos de saude. O cahorro dele morreu atropelado uns tres meses depois, e eu soube que o bichinho ficou agonizando por horas no meio da rua. Fancullo a chi maltrata le bestie.
Conto outra que aconteceu aqui uns anos atras. Um ladrao entrou numa casa e foi devidamente estracalhado pelo cachorro. O patrao chamou a policia e foi todo mundo primeiro pro hospital, depois pra delegacia. Ali foram feitas duas denuncias: o dono da casa denunciou o ladrao por tentativo de furto. O ladrao denunciou o dono do cachorro por lesoes corporais. O juiz deu a seguinte sentenca: o ladrao foi condenado por invasao de domicilio (pena leve) o dono da casa teve que pagar um monte de grana ao ladrao pelas lesoes e, pasmem, porque nao tinha colocado um cartaz escrito CUIDADO COM O CACHORRO!!!!! Se tivesse algum aviso dizendo que naquela casa tinha um cachorro, o ladrao pensaria duas vezes antes de entrar...
Eh mesmo um mondo cane.
posted by Faro-fera 11:14 PM

Joga farofa no ventilador:

Quarta-feira, Fevereiro 19, 2003

Ah, ia esquecendo: a Pipoca hoje tentou pular da janela. Detalhe: sao 5 metros ateh o chao. Nao eh que um dia aquela voa mesmo!
posted by Faro-fera 10:45 PM

Joga farofa no ventilador:

Detesto gente fedorenta. Estou me libertando um a um dos clientes fedorentos que trazem aqui as suas roupas superfedorentas! Tah certo que quem tem uma lavanderia nao pode querer que as pessoas tragam roupas limpas, mas peraih, tudo tem um limite. Tem gente que quando entra deixa uma nuvem de fedor que alem de permanecer no ar durante muito tempo, parece que se cola tambem em mim! Um dia eu quase vomitei na frente de um cliente quando ele abriu o saquinho do fedor.Fiquei alguns instantes em apneia e quando estava prestes a explodir tive que sair quase correndo pra nao vomitar na cara dele, que era o que ele merecia. Eu lavei os seus paninhos (separado dos outros e desinfetados como se deve) e logicamente fiz pagar um absurdo, umas tres vezes mais de uma coisa normal. Eh a melhor maneira de se livrar dos fedorentos, atacando os bolsos pois nao sei por que todo fedorento eh pao duro. To falando isso porque hoje consegui me livrar de mais uma, eh uma daquelas que insistiu depois que eu cobrei 8,50 euros pra lavar uma camiseta de algodao que se meu cachorro sentisse o cheiro ia sair correndo. Ela reclamou na primeira vez e eu na maior cara de pau (aprendi com eles) falei que tive que lavar a camiseta sozinha porque "puzzava troppo" (traducao: fedia pra cara....o). Hoje ela apareceu aqui de novo acompanhada da sua nuvenzinha de Cascao com uma calca comprida toda dura e quando me perguntou o preco eu lasquei lah 10,00 euros (10 dolares)
ela (de novo) : - puxa como voce cobra caro!
eu (de novo) : - puxa como a sua roupa eh suja!
Se mandou pra outra lavanderia...
Xo fedor.
posted by Faro-fera 10:02 PM

Joga farofa no ventilador:

Domingo, Fevereiro 16, 2003

Falando neles...
Essa eu roubei do Sabelli Fioretti (www.sabellifioretti.com)

PER CHI NON AMA BERLUSCONI

1. creare un file qualsiasi
2. chiamarlo "Berlusconi"
3. buttarlo nel cestino
4. cliccare "svuota il cestino"

Compare la schermata di "conferma eliminazione file" che chiede:
ELIMINARE BERLUSCONI?
E uno puo finalmente rispondere: SI

Non serve a niente ma fa iniziare bene la giornata.

Essa eh pra quem sofre com os politicos daqui...
posted by Faro-fera 12:29 AM

Joga farofa no ventilador:

Sexta-feira, Fevereiro 14, 2003

Essas porras desses politicos tem que juntar tudo e botar numa fogueira. Depois, quando tudo serao cinzas, a gente vai comecar a dancar em cima, pisoteando ate o po nao ser mais po. A lista eh grande e vai dar um bailao daqueles! Tem muita ruindade solta por ai e a coisa ta feia.
Tomem vergonha na cara! Espero que quando voces chegarem no inferno, sejam recebidos a pedradas pelo capeta em pessoa!

posted by Faro-fera 1:22 AM

Joga farofa no ventilador:

Minha cachorra se chama Pipoca. Eh uma vira-lata que pegamos no canil e quando chegou aqui em casa era toda encolhidinha de medo, de tanto que deve ter sofrido e apanhado. Resolvemos deixar ela um pouco sozinha na sala pra poder explorar o ambiente e se sentir mais segura, depois de uns 10 minutos voltamos e encontramos ela deitada no tapete com uma linguica calabresa na boca, roubada do armario da cozinha. Esse foi o primeiro de uma serie de roubos que ia desde banana que ela comia com casca e tudo, ateh alho,
cebola e gengibre!!! Ela tem uma agilidade incrivel e consegue subir nos moveis como um macaco e caminha tambem com as duas patas traseiras por varios minutos, com a naturalidade de um canguru, esse espetaculo vai em onda todos os dias em torno a mesa, antes do almoco e da janta. Mas a coisa que mais nos impressionou foi a sua velocidade quando corre, juro que se botamos ela pra correr com um coelho eh bem capaz que ela ganhe. Meu marido, que como todo bom italiano ve dinheiro em tudo, ja esta pensando em como desfrutar desse zoo em forma de cao que temos em casa e, por enquanto, fica atras do cachorro com a telecamera como um bobao, esperando que ela voe...


posted by Faro-fera 1:11 AM

Joga farofa no ventilador:

Domingo, Fevereiro 02, 2003

Um dia nao funciona o computer, outro o server, tem dias que a cabeca nao ajuda, outros tenho muito o que fazer. Quando eh que vou conseguir ser regular com o meu bloguinho?
Ta bom. Ontem fiz camarao com quiabo, foi a maior babeira aqui em casa. Hoje, carne de porco assada, farofa de alho e aipim frito pra cacete. Nem reclamei do frio que ta de lascar.
Aqui estourou a Lulamania!!! Nao tem dia que nao passe um programa ou os jornais e revistas falem de Lula. Tomara que os planos dele virem realidade e que seja mesmo um exemplo pro futuro dos paises que so viram exploracao e sofrimento. Quero um futuro pra minha filha na casa dela!
posted by Faro-fera 9:23 PM

Joga farofa no ventilador: